~~~Espanol Abajo~~~

IMMIGRANT RIGHTS FEEDER MARCH CONTINGENT TO MARCH TO PROTEST “EIGHT YEARS OF WAR AND OCCUPATION”

JOIN IMMIGRANT RIGHTS ADVOCATES AND UNDOCUMENTED YOUTH AS THEY SAY NO TO MILITARIZATION AND AN END TO U.S WARS!!!

What: Immigrant Rights Feeder March against the Militarization of our people. Feeder march will head downtown for the March and Rally against US occupation of Iraq

When: Saturday, March 19^th at 10:00am. Feeder march will start promptly at 11am heading to downtown where they will join the organized Rally and March on Michigan Ave and Congress Prkwy

Where: Biblioteca Popular, 1921 S. BlueIsland, in Pilsen neighborhood.

Why:
The American Government continues to take advantage of the desperation in our undocumented and immigrant community. We are being tricked by legislations that are worded with the illusory language of the military as an option.

Our current dire situation such as the chronic economic crisis in our communities, austerity measures that have allowed budget cuts to public services, broken down school systems, no jobs, and the persecution of our families through anti-immigrant laws only set the right conditions for legislations like the latest draft of the Dream Act to funnel thousands of undocumented youth to the hands of the military.

The cruel toll that these current wars have taken on thousands of dead and maimed soldiers and of Iraqi and Afghani people; the use of the military in our Southern Border, which push people to cross in places where their death can be guaranteed, makes the option of the military one that is neither neutral nor benevolent. We cannot accept any pathway to citizenship into this Country by continuing the occupation of other people’s land and the murder of other disenfranchised people around the world.

For this reason, as immigrants and as undocumented people, we stand against these wars and the militarization of more of our own and any other people in order to go perpetuate violence in the name of freedom and democracy for the profit of Corporations.

As it was recently stated by Undocumented Youth on the March 10^th 2011 Mobilization for Immigrant Justice;

“We understand that immigrants are part of a global system that oppresses different communities on different levels, and that all those systematically oppressed are in a sense Undocumented. The Struggle cannot be merely a fight for “papers”. It is a fight against a system that makes more and more people illegitimate: it is a fight for justice beyond all borders”.

Immigrant Rights Feeder March Contingent Message:
“MONEY FOR JOBS AND EDUCATION NOT FOR WARS AND DEPORTATIONS”

Undocumented youth will speak up against the Militarization.

Information on Facebook:
Feeder March CLICK HERE!
Main Event (Protest/March/Rally) CLICK HERE!

10am: Reunion at Biblioteca Popular
11am: Feeder March Contingent Step off
12Noon: Arrived at Rally (Michigan Ave and Congress Prkway)
1pm: March Starts on Michigan Ave heading North
Event is schedule to end with a small rally at the end of the march by 3:30pm

 

—————————————————————————-

La comunidad de derechos pro-inmigrante participa en la Manifestación y Gran Marcha en contra de la guerra por medio de un contingente de marcha/caminata.

Únete al movimiento en favor de los derechos de los inmigrantes y a los jóvenes indocumentados en una caminata/marcha que se llevara a cabo como parte de la protesta y gran marcha principal que se organiza en el octavo aniversario de la invasión, ocupación y guerra de los estados unidos en contra de los Iraquíes, este sábado 19 de marzo del 2011.

¿Qué?: Una caminata/marcha del movimiento inmigrante en contra de la Militarización de nuestra gente rumbo al centro de la ciudad para un Mitin y Gran Marcha en contra de las ocupaciones estadounidenses en Iraq y el medio oeste

¿Cuándo?: Sábado, 19 de marzo alas 10:00am. El Contingente de marcha comenzara  a las 11:00am  rumbo al centro de la ciudad donde se reunirán con el resto de la manifestación prevista.

¿Dónde?: Biblioteca Popular, 1921 S. BlueIsland Ave, in Pilsen

¿Por qué marchamos?

El Gobierno estadounidense sigue tomando ventaja de la desesperación de nuestra comunidad inmigrante e indocumentada. Estamos siendo engañados por las legislaciones que se han formulado con el lenguaje iluso de las fuerzas armadas como una opción.

Actualmente nuestras situaciones difíciles como, la crisis económica que existe en nuestras comunidades, los recortes presupuestarios a los servicios públicos, el desglose del sistema escolar, la perdida de trabajos, y la persecución de nuestras familias a través de leyes anti-inmigrantes, sólo establecen las condiciones adecuadas para que legislaciones tal como la  última propuesta de la Ley del Sueño conocida como “ Dream Act”, por sus siglas en inglés, ayude a canalizar a miles de nuestros jóvenes indocumentados a las manos de los militares y que sean usados como carne de cañón.

La cruel cifra de vidas inocentes que las guerras actuales se han tomado, sobrepasan los miles cuales incluyendo las muertes y mutilaciones de soldados, gente del pueblo iraquí y afgano, y de varias comunidades vecinas del medio oeste.

El uso de los militares en la frontera sur de los estados unidos, empuja a la gente a cruzar en lugares donde se puede garantizar su muerte. Esto hace que la opción de las fuerzas armadas no sea neutral ni benevolente. No podemos aceptar ninguna vía a la ciudadanía en este país por el simple hecho de continuar con las ocupaciones de tierras de otras personas y continuar con el asesinato de otras personas marginadas del mundo.

Por esta razón, como inmigrantes y personas indocumentadas que somos, estamos en contra de estas guerras estadounidenses, de la militarización de miles de los nuestros y de cualquier otra gente y pueblo, que solo son usadas con el fin de ir y perpetuar violencia en el nombre de la libertad y de la democracia para el beneficio de grandes empresas y destrucción de nuestras comunidades.

El Contingente de marcha/caminata pro-inmigrante  lleva el mensaje de:

“No a la Militarización y fin a las guerras estadounidenses” “Dinero Si, para empleos y educación. Dinero No, para guerras ni deportaciones”

Jóvenes indocumentados hablaran en contra de la Militarización.

Información en Facebook
Contingente de Marcha pro-inmigrantes haz CLICK AQUI
Mitin y Gran Marcha en contra de la Guerra haz CLICK AQUI

10am: Reunion en Biblioteca Popular
11am: Comienzo del Contingente de Marcha rumbo al Centro
12pm: Llegar al Mitin y Marcha en el Centro de la Ciudad (calles Michigan y Congress)
1pm: Comienzo de la Gran Marcha sobre la Michigan rumbo al Norte
La Gran  Marcha esta programada a terminar con un breve programa. El evento termina alas 3:30pm