What Happened on MayDay?

(Inglés Abajo)
Te invitamos a escuchar testimonios sobre como SEIU y la ICIRR se apropiaron de la manifestación del Primero de Mayo y usaron a sus coordinadores de desfile, junto a los cuerpos policiales contra grupos autónomos. Estos hostigamientos, encapsulaciones e intimidaciones resultaron en el arresto de dos individuos, incluyendo a un organizador quien ellos sabían estaba en procedimientos de deportación. Esto no es un incidente aislado. Ven y escucha a una historia detallada de como ICIRR ha utilizado a la policía contra activistas indocumentados que exponen las maneras en que ellos se aprovechan y ponen en peligro a las comunidades que supuestamente representan.

Esta no es una invitación a un ‘dialogo neutral’, es una llamada a construir auto-defensa comunitaria contra estas tácticas. Únase la Campaña Moratoria a las Deportaciones (MDC) para confrontar a este sistema jerárquico de Organizaciones No Gubernamentales/Sinfines de Lucro (ONG/NFP) vendidas que se sienten tan amenazados por nuestro desacuerdo y organización autónoma.

Jueves, 8 de Mayo, 6-8 PM
La Misión Nuestra Señora de Guadalupe
3442 W. 26th St. (La Villita)
Chicago IL
—————————-
Hear testimony about the ways SEIU and ICIRR coopted Mayday and then used marshals and police repression against autonomous groups. Kettling, harassment, bullying and police collaboration resulted in two arrests, including one organizer who is known to be in deportation proceedings. This is not an isolated incident. Hear a detailed report of how ICIRR has been using the police against undocumented organizers who expose the ways they capitalize upon and endanger the very communities they supposedly represent.

This is not an invitation to a “neutral dialogue”. It is an invitation to build community self-defense against these tactics. Join Moratorium on Deportations Campaign to confront a top-down, authoritarian and sellout NGO system that is threatened by dissent and autonomous organizing.

Thursday, May 8, 6-8 PM
The Mission, 3442 W 26th St. Chicago IL